Město Červená Řečice se nachází v prostředí Českomoravské vrchoviny asi 10 km severovýchodně od Pelhřimova. Na základní vodohospodářské mapě je znázorněna na listě 23–14. Hydrograficky spadá do povodí Řečického potoka. Číslo hydrologického pořadí 1-09-02-067.
Do katastrálního území Červené Řečice patří i samota Červený Mlýn, která spadá do povodí říčky Trnavy. Číslo hydrologického pořadí 1-09-02-067. Na říčce Trnavě se také nachází hlásný profil kategorie B (v areálu objektu papírny CEREPA), kde má povodňová komise města Červená Řečice povinnosti s hlášením povodňových stavů. Stupně povodňové aktivity jsou vázány na stanovené rozhodné stavy, v místě hlásného profilu kategorie B, který je umístěn v pravém břehu Trnavy.
Městem Červená Řečice protéká otevřené koryto Řečického potoka, který se přímo vlévá do vodního díla Trnávka. V intravilánu obce je potok regulován a upraven. V Červené Řečici se nachází 8 rybníků. V jihozápadní, jižní a jihovýchodní části Červené Řečice se jedná o rybník Nový (p.č. 969/7), Bečovský (na p.č. 47), Medenka (p.č. 63), Horní (Na Račanech) (p.č. 88/2), Dolní (na p.č. 125/1), Pod Zámkem (p.č. 115/4) a Syrovátkův (na p.č. 154/1). Tyto rybníky leží na Řečickém potoce, který cca 1 km za městem ústí do vodní nádrže Trnávka. V severní části Červené Řečice se nachází ještě rybník U Dvora na p.č. 239. Jedná se o rybník pramenný a voda z tohoto rybníka je odváděna potrubím, které je následně zaústěno do Řečického potoka.
Další informace: Vodní toky, Vodní díla