Území městyse spadá do povodí řeky Svratky – povodí III. řádu č. 4-15-01 Svratka po Svitavu. Správní území obce se zasahuje území více povodí IV. řádu. Jedná se o povodí dvou významných toků – Svratky a Fryšávky, menší území zabírá povodí Trhonického potoka a menších povodí níže po proudu Svratky. Záplavové území ve smyslu zákona č. 254/2001 Sb. vodní zákon, § 66, je stanoveno pro Svratku i Fryšávku. Intravilán Jimramova leží mnoha nemovitostmi v záplavovém území Svratky i Fryšávky. Vliv na vodní stav ve Svratce má také její levostranný přítok Bílý potok, který se nenachází přímo ve správním území Jimramova. Vodnost většiny toků je nízká. Výjimku tvoří Svratka a částečně i Fryšávka. Průtoky v tocích jsou v průběhu roku značně rozkolísané. Obecně nejvíce vody odteče v jarních měsících a nejméně koncem léta a na podzim, kdy drobné toky i vysychají.
Hlavním tokem je řeka Svratka, která protéká územím celkově od severu k jihu, nejprve západně kolem části Sedliště a pak velkým obloukem kolem Jimramova. Svratka je levostranný přítok Dyje, do které se vlévá ve vodní nádrži Nové Mlýny – střed u Dolních Věstonic. Svratka pramení v Českomoravské vrchovině pod Žákovou horou na území Žďárských vrchů. Největšími přítoky jsou Svitava a Jihlava. Protéká okresy Žďár nad Sázavou, Brno venkov, Brno město a Břeclav. Svratka má celkovou délku cca 170 km a plochu povodí cca 7116 km2. Průměrný průtok je na území městyse 1,53 m3/s. Svratka je vodárenským tokem, cca 6 km pod obcí je konec vzdutí vodárenské nádrže Vír, téměř celé správní území městyse zasahuje do PHO III. stupně tohoto zdroje až na jižní okraj správního území, který zasahuje do PHO II.
Řeka Svratka, nad městysem Jimramov, sbírá vodu z území Českomoravské vrchoviny. Zájmovým územím Jimramova protéká v délce 5,8 km. Je recipientem Fryšávky zprava. Zleva pak drobných vodních toků, a to Sedlišťského potoka, Malého Trhonického potoka (tzv. Od Vápenky), Trhonického potoka v Benátkách a bezejmenného toku a zprava přítéká Věcovský potok a zmíněná Fryšávka.
Pod soutokem s Fryšávkou řeka protéká zastavěným územím obce, kde je vedena upraveným korytem, podél kterého jsou částečně provedeny protipovodňové sypané hráze. Pod zastavěnou částí je řeka dále vedena přirozeným korytem, jehož břehy jsou zpevněny porostem.
Stávající protipovodňové úpravy podél koryta řeky slouží pro ochranu zástavby v obci pouze částečně, při průtocích nad Q20 a místně i nad Q5 již dochází k zaplavování území, které je níže položené a kde nejsou vybudovány protipovodňové hráze. Při vyšších krátkodobých průtocích v řece dochází ke zvyšování hladiny vody v řece a hrozí přelití přes stávající hráze a zaplavení stávající zástavby v ulicích Na Ostrově, Ubušínská, Dolní, Říční, Strachujovská, Mostní.
Fryšávka je pravostranným přítokem Svratky s délkou cca 22 km a povodím cca 66,5 km2. Fryšávka přivádí vodu z území západně od Jimramova. Pramení u obce Tři Studně, protéká a do Svratky se napojuje v severní části intravilánu Jimramova. Má vějířovitý tvar povodí. Průměrný roční stav je 41 cm a průtok 0,680 m3/s.
V záplavovém území Fryšávky je počet ohrožených nemovitostí menší než u řeky Svratky. V ZÚ se nachází nemovitosti, komunikace a další. K vybřežení dochází především v období jarního tání.
Vzhledem k čistotě vody jde o pstruhovou říčku, ale horní pramenná část a přítoky jsou chovné se zákazem lovu. V poslední době se čistota vody výrazně zlepšila.
Velký význam na povodňové situace na řece Svratce má její levostranný přítok Bílý potok se svým povodím, který se vlévá do Svratky u obce Borovnice a Lačnov mimo správní území městyse Jimramov. Bílý potok přivádí vodu od města Polička a obce Sádek a nabývá na významu, pokud dojde k upouštění nebo přelivu rybníků či při lokálních přívalových deštích v jeho povodí.
Další menší toky nemají z hlediska povodňového nebezpečí větší význam.
Pro správní území městyse Jimramov jsou relevantní hlásné profily:
•na Svratce kategorie A – Borovnice (úsek Borovnice – Jimramov) a popř. Dalečín (Jimramov – VD Vír)
•na Fryšávce hlásný profil kategorie B – Jimramov (úsek Jimramov).
Další informace: Vodní toky, Vodní díla, Hlásné profily, Stanovená záplavová území